Category: Fresh Chinese
The Difference Between 性感 (xìng gǎn) and 感性 (gǎn xìng) In daily Chinese l
In daily Chinese learning, many people get confused between 性感 (xìng gǎn) and 感性 (gǎn xìng). They sound similar and are written with a shared character, but their meanings are completely
小字说明，大字吸睛
吸睛 xī jīng 形容外表、造型、画面或内容很亮眼，能快速吸引别人目光；引申为引人注目、抓住注意力。 Eye-catching; able to attract people’s attention quickly. 近义词 抢眼（qiǎng yǎn），夺目（duó mù），惹眼（rě yǎn） 常用短语 吸睛造型（xī jīng zào
这个穿搭非常斩男
斩男 zhǎn nán 网络流行语，形容女性的外形、气质或穿搭极具魅力，让男生一见倾心；引申为轻松吸引异性、俘获好感。 Internet slang for charming guys easily; attractive to men. 近义词 迷倒男生（mí dǎo nán shēng） 常用短语 斩男色（zhǎn nán s&egrav
从夯到拉什么意思？
从夯到拉 cóng hāng dào lā 网络流行分级用语，指按梯度排序划分事物优劣等级的评价方式；“夯” 代表强大优秀，“拉” 代表拉胯、低级。 Internet slang for a tier ranking system; "hang" means great, "la" means bad. 近义词 从好到坏（
你身上有班味吗？
班味 bān wèi 网络流行语，指上班带来的疲惫、麻木、压抑的感觉；也指充满上班气息的状态。 the tired and dull feeling from work, work-like vibe 近义词 打工感（dǎ gōng gǎn），疲惫感（pí bèi gǎn），上班感（shàng bān gǎn） 常用短语 班味好重：very
素颜的你，依然很美
素颜 sù yán 脸上不化妆、不涂粉底口红的样子；也指自然、不加修饰的状态。 without makeup, natural face, no cosmetic 近义词 素面（sù miàn），素脸（sù liǎn），裸妆（luǒ zhuāng） 常用短语 素颜出镜：appear on camera without makeu
你的老板给你画大饼了吗？
画大饼 huà dà bǐng 指只说好听的承诺，却不真正兑现；比喻用空想来骗人、给人希望。 to make empty promises, talk big but not deliver 近义词 吹牛皮（chuī niú pí），开空头支票（kāi kōng tóu zhī piào），说大话（shuō d&a
穿上这件衣服，总有点偷感
偷感 tōu gǎn 网络流行语，指偷偷做事时的刺激、心虚又兴奋的感觉；也指偷偷摸摸的氛围或气质。 feeling of sneaking, excitement + nervousness when doing something secretly 常用短语 偷感很重：very sneaky vibe 自带偷感：naturally look/feel sneaky 偷感拉满：full sneak
初代同事什么意思？
初代同事 chū dài tóng shì 最早一批一起工作的同事；也指刚入职场时认识的同事，感情通常更纯粹。 first colleagues you worked with; usually closer, more genuine friendship 常用短语 初代同事聚会：get-together with first colleagues 怀念
符文战士：纹身好不好？
符文战士 fú wén zhàn shì 指身上有很多纹身、图案丰富的人，带调侃、夸赞语气。 Internet slang, “符文” sounds like “runes” but refers to tattoos; describes a person with many tat
Up主是什么意思？
up 主 UP zhǔ 源自Bilibili.com视频网站，指在视频网站上传自己作品、做视频的人；引申为视频创作者、博主。 Person who uploads videos online; video creator. 近义词 博主（bó zhǔ），创作者（chuàng zuò zhě），主播（zhǔ bō） 常用短语 知名 up 主（zhī m&ia